БМ-19

May. 9th, 2017 04:16 pm
vattukvinnan: (Default)
 Очень странное ощущение – смотреть в дуло пистолета. Оно словно вокруг тебя. Ты падаешь в него. Через несколько часов в пиццерии появятся полицейские из города и спросят, может ли Бритт-Мари описать молодого человека, что на нем было, высокий он или низкий, говорил ли он на диалекте или с акцентом. Но единственная особая примета, которую Бритт-Мари сможет назвать – это  «у него был пистолет». Одному из полицейских придется объяснить, что она должна понять: грабеж – это только про деньги, она не должна «воспринимать это, как что-то личное».

Полицейским легко говорить, но, скажем прямо, когда пистолет направлен непосредственно на тебя, трудно НЕ воспринимать это, как довольно-таки личное дело, в этом Бритт-Мари решительно уверена.

- Открывай, мать твою, гребаную кассу! – шипит грабитель.
Потом, задним числом, она вспомнит, что он говорил, словно она механизм, а не человек. Кто-то пытается подкатиться к кассе, но Бритт-Мари стоит у нее на пути, она словно вмерзла в пол.

Read more... )

БМ-14

May. 3rd, 2017 12:19 am
vattukvinnan: (Default)
 Остановив машину, Сами не глушит мотор, и фары освещают парковку. Ребята ставят четыре банки из-под газировки – это ворота; у банок из-под газировки есть в этом смысле магическое свойство – они могут превратить парковку в футбольное поле одним своим существованием. Бритт-Мари достает свой список.

- Вега? – спрашивает она громко и отчетливо. Дети тем временем носятся вокруг, с разной степенью успешности пиная мяч.

- Чего? – отзывается Вега – она стоит прямо перед Бритт-Мари.

- Это «да»? – интересуется Бритт-Мари.

- Вы о чем вообще? – спрашивает Вега.

Бритт-Мари в высшей степени терпеливо постукивает ручкой по списку.

- Мой юный друг, я составила список присутствующих. Тот, кого вызывают по имени, должен надлежащим образом ответить «да». Так принято.
Вега недовольно щурится.

Read more... )

Profile

vattukvinnan: (Default)
vattukvinnan

May 2017

S M T W T F S
 1 2 3 4 56
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:59 am
Powered by Dreamwidth Studios