tag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437vattukvinnanЖенщина с весломvattukvinnan2018-05-12T18:08:12Ztag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:402783И-322018-05-12T18:08:12Z2018-05-12T18:08:12Zpublic0 <i>Секретарь</i><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Снова настала очередь дознавательницы. Она взяла в руки несколько лежавших на столе документов, словно что-то искала.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Долго еще? – спросил секретарь и раздраженно глянул на запястье, хотя часов там больше не было.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Зависит только от вас, – ответила дознавательница, не глядя на него.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я бы хотел кофе. – Он сам услышал, что голос у него, как у плаксивого ребенка. Дознавательница притворилась, что не расслышала. Вместо этого она зашла с другого конца.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Когда именно вы приняли решение ввести в игру двух кандидатов? И Генри Фалля, и Анну Франсис?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Секретарь сглотнул. Во рту пересохло. Ему действительно очень, очень хотелось кофе.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– У меня все время было чувство, что операция слишком масштабна и рискованна, чтобы ставить только на одного кандидата.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– У всех было такое чувство?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– В каком смысле?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Все ли были согласны, чтобы на остров отправились два кандидата?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Секретарь попытался угадать истинный смысл вопроса, но безуспешно.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Что именно вы хотите сказать? – спросил он. Дознавательница, прежде, чем заговорить, подтолкнула лежавшие перед ней бумаги, так, что они образовали безупречный прямоугольник.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">–Хорошо, тогда я сформулирую вопрос по-другому: знал ли Председатель, что вы поместили на острове двух предполагаемых кандидатов? И Анну Франсис, и Генри Фалля?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Секретарь ощутил, как в кабинете стало душно, словно перед грозой.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Смешной вопрос, – заметил он. – Не понимаю, на что вы намекаете.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Дознавательница смотрела на него. Она больше не улыбалась.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Будьте любезны, ответьте на вопрос, – сказал дознаватель, словно чтобы напомнить, что он тоже здесь.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Разумеется, я проинформировал Председателя. Зачем мне принимать такие решения в одночку?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">–Председатель, – медленно произнесла дознавательница, – утверждает, что понятия не имел, что на острове есть еще один кандидат. Он думал, что Генри Фалль – один из тех, кто будет проверять Анну Франсис.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Что?! – Секретарь не верил своим ушам.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Дознавательница заговорила снова, словно он действительно не расслышал.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Председатель говорит, что он не знал…<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Секретарь встал. Он дрожал всем телом.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Что, мать вашу, происходит? Вы о чем? Остановите чертов диктофон!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Не говоря ни слова, с довольной миной человека, нанесшего удачный удар, дознавательница потянулась к диктофону и нажала кнопку.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Вскоре она снова нагнулась и нажала кнопку записи.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Допрос возобновлен. Итак, мы возвращаемся к вопросу о том, проинформировали ли вы Председателя о том, что отправите на остров еще одного кандидата.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Теперь секретарь заговорил быстро, прерывающимся голосом.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я неправильно понял вопрос. Ответ – нет, решение поместить на остров еще одного кандидата принимал я единолично. Я полагал, что в мои полномочия входит принимать подобные решения, не информируя Председателя.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Кто-нибудь кроме вас знал, кто второй кандидат? – Теперь вопросы задавала только дознавательница.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Никто, кроме моих подчиненных Их очень немного.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Она протянула руку, и дознаватель передал ей папку. Дознавательница не спускала глаз с секретаря. Зрачки у нее были большие, черные. <i>Она жаждет крови</i>, подумал он. Дознавательница объявила:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Существует документ, в котором вы подтверждаете, что второй кандидат есть, и называете имя этого кандидата. Если это официальное решение, то как вышло, что вы не проинформировали Председателя? Разве не логично было бы утвердить настолько важное решение наверху?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Как я уже сказал, я неправильно понял ваш вопрос. Я думал, вы имеете в виду, что я <i style="mso-bidi-font-style:normal">должен был</i> проинформировать Председателя. Разумеется, я был должен проинформировать его. Но не проинформировал.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Сам Генри Фалль знал об этом? Что он кандидат?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Нет, – сказал секретарь. – Ни Анна Франсис, ни Генри Фалль не знали, что они проходят проверку на соответствие должности в группе RAN. Но Генри знал, что Анна – кандидат. Он знал, что она не умерла в первую ночь, что она жива.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– А в чем состояла суть плана отправать на Исолу двух кандидатов?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Ну, просто посмотреть, кто из них больше подходит, кто лучше справится с ситуацией.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– И как бы определяли, кто лучше?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Это установили бы позже.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Дознавательница снова подняла свои проклятые брови. Как секретарю хотелось запустить в них увесистым камнем.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– И как бы это установили позже? – спросила она.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">–Как обычно… Мы рассмотели бы ситуацию в целом, выслушали бы отчеты участников. Так сказать, заглянули бы в конец задачника. Ничего сенсационного. Стандартная процедура. – Секретарь пытался выдерживать тот же легкий тон, что и у дознавательницы, но слышал, что его голос звучит тревожно пронзительно.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– И все?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Да, разумеется. У вас другая информация? – спросил он, не успев сдержаться.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Значит, вы не говорили следующего, цитирую: «Посмотрим, кто из них вернется с острова живым»?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">У секретаря по спине заструился холодный пот. Он видел, к чему все идет. <i>Он сделает меня козлом отпущения</i>, подумал он, <i>теперь-то уж точно эта сволочь Председатель принесет меня в жертву.</i> Ему вспомнилось, о чем они с Председателем говорили до начала допросов. «Будет лучше, если ты примешь удар на себя – естественно, только для вида, в итоге тебя, разумеется, обелят, я целиком и полностью на твоей стороне». Разве это не казалось ему слегка странным уже тогда? Разве Председатель не исбегал смотреть секретарю в глаза? Секретарь понял, каким дураком был. Каким доверчивым. Теперь он остался один.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Кто утверждает, что я это говорил?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Отвечайте на вопрос. Вы это говорили?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я не помню.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Не помните?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Не помню. Мы много чего говорим. Я мог пошутить. Не всем понятно мое чувство юмора.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Дознавательница скорчила гримаску. Она посмотрела в свои бумаги и еще что-то записала.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Чьей идеей было, чтобы на острове оказалось оружие? – внезапно вмешался дознаватель.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Не помню, –быстро ответил скретарь.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Вы говорили Генри Фаллю, чтобы он взял с собой оружие?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Не помню.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Дознаватель выпрямился.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Господин секретарь, – внушительно произнес он. – Должен напомнить вам о серьезности ситуации. Один из кандидатов, выбранных вами для оценки их поведения в экстремальных обстоятельствах, высоко ценимый офицер разведки Генри Фалль, лежит сейчас в морге. Другой кандидат помещен в закрытое отделение после попытки самоубийства. Результат этой «проверки на соответствие», как вы это называете, не может быть описан иначе, как полная катастрофа, и в человеческом, и стратегическом смысле. Кто-то должен взял на себя ответственность за произошедшее. Вы понимаете, что я говорю? Ссылаться на потерю памяти в этом случае никак не годится.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Мне в высшей степени жаль, но я действительно не помню ни одного слова и ни одного действия.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Дознавательница подняла глаза. Она положила бумаги на стол и подалась к секретарю.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– А если я спрошу вот так, – медленно зговорила она. – Входило ли в ваши планы, что лишь один из них покинет остров живым? Что проверка заключалась именно в этом?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Секретарь тоже подался вперед. Теперь между их лицами было всего сантиметров десять. Секретарь тихо произнес:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Можете спрашивать, сколько хотите. У меня один ответ: единственное, что я сделал – это пытался защитить Союз от врагов. Можете ли вы сказать то же самое о себе?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Дознавательница продолжала смотреть на него, не отрываясь. Она открыла рот, словно желая что-то сказать, и снова закрыла.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Вас тоже обманули, – шептал секретарь дознавательнице. – Неужели не понимаете? Он обманул нас всех.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Господин секретарь, – начал дознаватель, – я должен напомнить вам, что…<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Секретарь вдруг откинулся назад и скрестил руки. Тюремная роба на груди пошла складками.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я не буду больше отвечать на вопросы. Отведите меня обратно в камеру.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Дознавательница потянулась к диктофону, нагнулась и произнесла:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Допрос окончен.<o:p></o:p></span></p><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=402783" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:401956И-272018-05-10T16:38:09Z2018-05-10T16:38:09Zpublic0 <i>Генри</i><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Здесь что-то происходит. Что-то, чего мы не понимаем.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Я несколько раз повторил эти слова про себя, чтобы все сработало как надо. Лотта и Йон продолжали молча таращиться на меня, и я продолжил:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Вероятно, что-то или кто-то заставляет людей исчезать без следа. Сначала нас было семеро. Теперь – трое. Один человек лежит в морозильной камере в подвале под нами, другой – на дне моря. Двое просто исчезли. Может, кто-нибудь из вас поможет разобраться в происходящем?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Молчание. Лотта поерзала, но мои надежды на то, что она заговорит, не оправдались. Я снова заговорил:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Тогда начну я. Я приехал сюда со специальным заданием.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Лотта судорожно перевела дух.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Хочешь что-нибудь сказать, прежде чем я продолжу?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Она молча покачала головой, но глаза у нее забегали, не желая встречаться с моими. Левая рука взлетела ко рту, и Лотта с отсутствующим видом начала грызть ногти. Чтобы не дать ей времени собраться с мыслями, я заговорил дальше:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я здесь, чтобы охранять Анну Франсис.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Глаза у Лотты расширились, но она упорно молчала.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Кажется, дела пошли не очень, а? – Голос Йона был усталым и злым. – Телохранитель, тоже мне. Напился, трахнул ее и уснул?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Он зло уставился на меня, словно обвинял во всем, что случилось.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Да, дела пошли не очень. Я не предвидел, что может возникнуть угроза ее жизни. Думал, надо будет просто наблюдать за ней.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– А почему за Анной Франсис потребовалось наблюдать? – не унимался Йон.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Я глянул на Лотту. Она так и грызла ногти, глядя в темное окно. Я постарался сделать вид, что говорю искренне, хотя слова выбирал очень тщательно. Надо было сказать не слишком мало и не слишком много.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Насколько я понял, Анна – один из самых интересных кандидатов, но никто не знает, как она преодолеет стрессовую ситуацию. Поэтому раверху решили, что я буду приглядывать за ней, чтобы знать, не сломается ли она.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Лотта как будто сомневалась.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Не понимаю. Зачем посылась сюда кого-то, кто может сломаться?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Это все, что мне известно. Конечно, в ее прошлом есть туманные моменты, но насколько я понимаю, ее хотели проверить именно в надежде, что она справится. Она слишком хороша, чтобы не стать кандидатом.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Но Генри… – Йон явно пытался осмыслить сказанное. –А ты тогда кто? Один из кандидатов? Или просто служишь в тайной полиции?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Вряд ли я имею право говорить об этом, – заметил я и продолжил, прежде чем он успел сказать что-нибудь еще: – Я рассказываю об этом потому, что полученное задание дало мне право привезти на остров оружие – оружие, которое мне разрешено применять с учетом моего военного звания и сложившихся обстоятельств. А теперь этого оружия нет. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Да что ты несешь? – возмутился Йон.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Исчез мой пистолет. И я хочу знать, не забрал ли его кто-то из вас. Так что у меня к вам один вопрос, и я искренне хочу, чтобы вы ответили на него честно. И прежде чем вы дадите ответ – подумайте вот о чем: на этом острове обретается заряженное боевыми патронами оружие, а четыре человека уже умерли либо пропали без следа. Мне ведь не нужно напоминать, насколько серьезно сложившееся положение? – Я смотрел то на Лотту, то на Йона, пытаясь установить с ними зрительный контакт. – Пистолет взял кто-то из вас?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">В ответ Йон уставился на меня ничего не выражающими глазами и медленно покачал головой. Я постарался поймать взгляд Лотты. Она больше не могла отводить глаза и заговорила:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Нет, я не брала твой пистолет. Но я тоже была не вполне честна. Конечно, я здесь как кандидат, но у меня есть и другое задание. Я должна наблюдать за всеми остальными и докладывать секретарю, как обстоят дела.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Я тут же вцепился в нее мертвой хваткой.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Как именно ты должна была ему докладывать?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я бы предпочла не говорить. – Лотта заерзала.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Ты разве не привезла сюда спутниковый телефон? – спросил я.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Она дернулась.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Откуда ты знаешь?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Не будь такой подозрительной. Мы с Анной Франсис видели тебя за домом в первый вечер. Ты не слишком таилась.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Лотта явно огорчилась.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Это как вообще понимать? – взорвался Йон, который теперь только по-настоящему обрел дар слова. – Значит, ты все это время преспокойно нажимала на кнопки? Так возьми, ради бога, свой телефон и вызови помощь! Чего ты ждешь?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– У меня его больше нет. – Вид у Лотты стал еще несчастнее.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Что? Но где тогда эта хрень?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Его украли. Пропал еще в первые сутки.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Йон вскочил со стула и принялся ходить туда-сюда. Внезапно он остановился и с ненавистью уставился на нас.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Да что вы оба за люди? У одной телефон, у другого пистолет – и вы сначала молчите об этом, а потом умудрились потерять потерять вещи, от которых было бы столько пользы! <span style="font-variant:small-caps">Мы сидим на сраном острове! Здесь просто негде что-то потерять!</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Мы с Лоттой промолчали. Врыв, кажется, лишил Йона последних сил; он снова сел на стул и потерянно уставился на Лотту.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Телефон, значит. Почему ты ничего не сказала?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Может, потому, что у меня с самого начала был строгий приказ молчать об этом?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Казалось, Лотта вот-вот расплачется, как в конце долгой ссоры на повышенных тонах.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– За кем ты должна была следить и в чем отчитываться? – спросил я.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Забавно, что именно тебя это интересует. – Она повернулась ко мне, прищурилась.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Почему?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Потому что я должна была следить <i style="mso-bidi-font-style:normal">за</i> <i style="mso-bidi-font-style:normal">тобой</i>.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Ситуация выскользнула у меня из рук, словно мыло в ванне.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– За мной?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Да, за тобой.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">В попытке выиграть время и вернуть себе инициативу я встал со стула и вышел к кофеварке. Повернувшись спиной к остальным, я взял колбу и медленно налил себе чашку, одновременно лихорадочно соображая.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Почему? – спросил я, все еще стоя спиной к сидящим.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– После всего,что я услышала – именно ты должен оказаться Черным Петером, непредсказуемым кандидатом. – В голосе Лотты звучало легкое злорадство.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Я прикрыл глаза рукой. Это уж слишком. Такого я не ожидал. Я проклинал секретаря с его любовью к таинственности. Насколько мне было бы легче, если бы я знал все это с самого начала.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Лотта продолжала, теперь ее голос зазвучал истерично:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Вот ты рассказываешь про какое-то загадочное военное задание, позволившее тебе привезти оружие на остров. Скажи мне, почему я не должна считать убийцей <i style="mso-bidi-font-style:normal">тебя</i>?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Вот теперь я точно потерял контроль над ситуацией; надо было каким-то образом вернуть его. Я шагнул к Лотте, но она попятилась, и ее голос сорвался на фальцет.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Не походи! Это ты! Господи, это же ты! Какая я дура! Как я могла этого не понимать? Ты был с Анной, ты был в море с Полковником, это ты, ты, ты, <span style="font-variant:small-caps">ты, ты, ты</span>, <span style="font-variant:small-caps">проклятый убийца, убийца</span>!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Я шагнул к Лотте и дал ей пощечину. В наставшей после удара изумленной плотной тишине я взял ее лицо в ладони и, пристально глядя ей в глаза, сказал со всем спокойствием, на какое только оказался способен:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я не убийца.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">В ответ Лотта уставилась на меня. Вытаращенные в панике глаза едва не вылезали из орбит. Сохраняя визуальный контакт, я повторил, тихо и спокойно:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я не убийца. Ты должна мне верить.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Лотта вдруг обмякла и опустила взгляд.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Прости, – прошептала она. – Прости. Мне так страшно.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Я продолжал держать ее, теперь мягче. Мне казалось, что, поддерживая ладонями ее голову, я удерживаю все ее тело.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– У тебя есть полное право бояться. В такой напряженной ситуации обычных реакций не бывает. Но если мы хотим выбраться отсюда живыми, то должны поддерживать друг друга. Мы должны продержаться до завтрашнего вечера, пока не придет катер – он сейчас наша единственная надежда.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– <i style="mso-bidi-font-style:normal">Если</i> катер придет. – У Йона был голос сломленного человека. – Кто знает, что здесь творится на самом деле? Может, нас просто собрали тут, чтобы избавиться от всех разом. Что через несколько дней напишут в газетах? Крушение самолета? Автокатастрофа? Вы об этом подумали? Может, кто-то решил поквитаться с нами? Может, никакого проекта вообще не существует?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Я почувствовал, как по салону снова расползается паника. Лотта дрожала всем телом. Я постарался перехватить и больше не выпускать инициативу.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– В любом случае мы пока ничего не можем сделать. Сейчас ночь, темно, мы кого не найдем, даже если станем искать. Предлагаю пойти прилечь – всем в одной комнате. Или каждый у себя, за запертой дверью, или все спят в одной комнате. Как только рассветет, мы еще раз обыщем остров, будем искать Франциску и остальных. А сейчас мы слишком устали и слишком напуганы. Чтобы что-то сделать, нам нужны отдых и свет.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Я посмотрел на одного, потом на другого. Две пары испуганных, уставших, покрасневших глаз уставились на меня в ответ. Йон коротко кивнул. Лотта так и стояла рядом со мной; когда она прислонилась ко мне, и я почувствовал ее руку. Кажется, мне удалось успокоить ее, и она хотя бы не думала больше, что я собираюсь убить ее.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Можно мне лечь спать у тебя? – спросила она тоненьким голоском.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Конечно. А ты как? – Я повернулся к Йону. – У меня на полу достаточно места.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Он помотал головой.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Я уж к себе.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Запри дверь.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">– Напоминать не обязательно.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black">Он встал со стула и, неожиданно тяжело ступая, вышел из кухни. Мы с Лоттой стали подниматься по лестнице следом за ним. <o:p></o:p></span></p><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=401956" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:397251БМ-192017-05-09T12:25:28Z2017-05-09T12:25:28Zpublic0 Очень странное ощущение – смотреть в дуло пистолета. Оно словно вокруг тебя. Ты падаешь в него. Через несколько часов в пиццерии появятся полицейские из города и спросят, может ли Бритт-Мари описать молодого человека, что на нем было, высокий он или низкий, говорил ли он на диалекте или с акцентом. Но единственная особая примета, которую Бритт-Мари сможет назвать – это «у него был пистолет». Одному из полицейских придется объяснить, что она должна понять: грабеж – это только про деньги, она не должна «воспринимать это, как что-то личное». <p class="MsoNormal">Полицейским легко говорить, но, скажем прямо, когда пистолет направлен непосредственно на тебя, трудно НЕ воспринимать это, как довольно-таки личное дело, в этом Бритт-Мари решительно уверена.</p> <p class="MsoNormal">- Открывай, мать твою, гребаную кассу! – шипит грабитель.<br /><span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">Потом, задним числом, она вспомнит, что он говорил, словно она механизм, а не человек. Кто-то пытается подкатиться к кассе, но Бритт-Мари стоит у нее на пути, она словно вмерзла в пол.</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/397251.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=397251" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:396841БМ-182017-05-08T08:15:59Z2017-05-08T08:21:15Zpublic0 - Ты смотришь на меня как будто с осуждением. Позволь проинформировать тебя, что я этого не одобряю, - отмечает Бритт-Мари. <p class="MsoNormal">Не получив ответа, она говорит чуть более дипломатично:</p> <p class="MsoNormal">- Может быть, ты не хотела смотреть на меня с осуждением, но я ощущаю твой взгляд как осуждение.</p> <p class="MsoNormal">Не получив ответа и на этот раз, Бритт-Мари усаживается на табуретку, сцепив руки на коленях, и указывает:</p> <p class="MsoNormal">- С твоего позволения, полотенце лежит там, где лежит, чтобы ты вытирала лапы. А не для красоты.<br /><span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">Крыса ест «Сникерс». Ничего не говорит. Но словно осуждает Бритт-Мари. Бритт-Мари фыркает, защищаясь.</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/396841.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=396841" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:396636БМ-172017-05-05T16:49:03Z2017-05-05T16:57:21Zpublic0 Следующий день – один из самых скверных в жизни Бритт-Мари. На лбу у нее вскочила шишка, и Бритт-Мари сломала два пальца. Во всяком случае, так ей сказала мама Бена, а мама Бена – медсестра, так что, по предположениям Бритт-Мари, разбирается в такого рода вещах. Они сидят на узкой койке городской больницы, за зеленой занавеской. У Бритт-Мари на лбу пластырь, на руке повязка; она изо всех сил старается не заплакать. Мама Бена положила руку на ее запястье, однако не спрашивает, как так получилось. И Бритт-Мари благодарна ей за это, потому что меньше всего на свете ей хочется, чтобы кто-нибудь узнал, как так получилось. <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">А получилось все это вот как:</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/396636.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=396636" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:396445БМ-162017-05-04T21:33:17Z2017-05-04T21:33:17Zpublic0 Когда Бритт-Мари спускается, Банк сидит на кухне и ест суп. Собака сидит у стола и ждет. Бритт-Мари останавливается в прихожей и смотрит на суповую тарелку. Она не понимает, откуда взялся этот суп – кастрюли она не видит, а микроволновки на кухне нет. Банк шумно хлебает. <p class="MsoNormal">- Хотите сказать что-нибудь или никогда раньше не видели, как слепые едят суп? – спрашивает она не поднимая головы, словно услышала дыхание Бритт-Мари.</p> <p class="MsoNormal">- У меня создалось впечатление, что речь об ослабленном зрении, - замечает Бритт-Мари.</p> <p class="MsoNormal">В ответ Банк шумно втягивает в себя суп. Бритт-Мари прижимает ладони к юбке.</p> <p class="MsoNormal">- Я вижу, вы увлечены футболом, - говорит она и кивает на фотографии на стенах; ей тут же становится стыдно за этот кивок: она стоит далеко, и на таком расстоянии Банк скорее слепа, слабо видит.</p> <p class="MsoNormal">- Нет, - отвечает Банк.<br /><span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">Бритт-Мари сцепляет руки на животе и смотрит на рады фотографий на стенах: на каждой – Банк, ее отец и не меньше одного футбольного мяча.</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/396445.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=396445" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:396109БМ-152017-05-04T02:47:41Z2017-05-04T02:47:41Zpublic0 «Проклятые гангстеры», сказал бы Кент, если бы сидел с Бритт-Мари этим вечером в тюрьме, в комнате ожидания. «Высадить всю компанию на необитаемом острове, дать каждому по пистолету – и проблема будет решена путем самосанации», - говорил он обычно о преступниках. Бритт-Мари не нравилось, когда он так говорил, она считала, что санировать надо ванную и кухонные поверхности, но она никогда ничего не говорила. Сейчас, когда она думает об этом, ей трудно припомнить, говорила ли она в последнее время вообще что-нибудь до того дня, как оставила Кента, не сказав ни слова. Поэтому она чувствовала себя виноватой всегда и во всем. <p class="MsoNormal">Бритт-Мари думает: что он сейчас делает? Хорошо ли он себя чувствует, есть ли у него чистые рубашки? Принимает ли лекарства? Может, ищет что-нибудь в кухонных ящиках и зовет ее – а потом вспоминает, что ее больше нет в той квартире. Она думает, не с ней ли он – с той, которая молодая, красивая и любит пиццу. Бритт-Мари думает, что он сказал бы, если бы узнал, что она сидит в комнате ожидания в тюрьме, полной гангстеров. Встревожился бы он? Стал бы он шутить на ее счет? Стал бы он касаться ее, шептать «все будет хорошо», как шептал в те дни, когда она только-только похоронила маму?</p> <p class="MsoNormal">Они тогда были совсем другими. Бритт-Мари не знает, кто изменился первым – она или Кент. И насколько она виновата в этом. Она чувствует, что готова сказать «все это только моя вина», лишь бы ей вернули ее обычную жизнь.<br />***</p><p class="MsoNormal">«Другая женщина» - так это называется, но Бритт-Мари всегда трудно было рассматривать другую женщину Кента как таковую. Может быть потому, что она сама знала, что значит быть той самой женщиной. Конечно, к моменту возвращения домой Кент уже развелся, в тот день целую жизнь назад, когда Бритт-Мари похоронила мать, но его детям никогда так не казалось. Детям никогда так не кажется. Для Давида и Перниллы Бритт-Мари всегда была другой женщиной, независимо от того, сколько сказок она прочитала и сколько обедов приготовила, а в каком-то смысле она осталась другой женщиной и для Кента. Может быть, поэтому она никогда не рассматривала другую женщину как другую женщину, независимо от того, сколько рубашек она выстирала, - сама она никогда не чувствовала себя по-настоящему первой женщиной.</p><p class="MsoNormal">Она сидит на балконе и смотрит, как утро вползает в Борг, как всегда в январе – с дневным светом, но солнце, кажется, не встанет. В руках Бритт-Мари все еще держит рисунок Свена. Свен определенно не особенно хороший рисовальщик, и будь она настроена более критически, она бы, может быть, разволновалась по поводу размытых контуров и неверных силуэтов: неужели он так видит ее? Но он видит ее в любом случае. Тут уж ничего не поделать.</p><p class="MsoNormal">Бритт-Мари берет телефон и звонит девочке из Службы по трудоустройству. Ей отвечает радостный голос девочки, и Бритт-Мари понимает, что это, видимо, автоответчик. Сначала она хочет положить трубку, потому что не считает уместным оставлять сообщение на автоответчике, если звонишь не из больницы или не продаешь наркотики на улице. Но по той или иной причине она этого не делает; после сигнала она сидит в молчании, а потом декларирует:</p><p class="MsoNormal">- Это Бритт-Мари. Вчера один мальчик из футбольной команды попал туда, куда целился. Мне показалось, что вам, возможно, было бы интересно узнать об этом.</p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Чувствуя себя дурой, Бритт-Мари кладет трубку. Разумеется. девочку это не интересует. Кент посмеялся бы над ней, будь он здесь.</span></p><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=396109" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:396031БМ-142017-05-02T20:29:54Z2017-05-02T20:29:54Zpublic0 Остановив машину, Сами не глушит мотор, и фары освещают парковку. Ребята ставят четыре банки из-под газировки – это ворота; у банок из-под газировки есть в этом смысле магическое свойство – они могут превратить парковку в футбольное поле одним своим существованием. Бритт-Мари достает свой список. <p class="MsoNormal">- Вега? – спрашивает она громко и отчетливо. Дети тем временем носятся вокруг, с разной степенью успешности пиная мяч.</p> <p class="MsoNormal">- Чего? – отзывается Вега – она стоит прямо перед Бритт-Мари.</p> <p class="MsoNormal">- Это «да»? – интересуется Бритт-Мари.</p> <p class="MsoNormal">- Вы о чем вообще? – спрашивает Вега.</p> <p class="MsoNormal">Бритт-Мари в высшей степени терпеливо постукивает ручкой по списку.</p> <p class="MsoNormal">- Мой юный друг, я составила список присутствующих. Тот, кого вызывают по имени, должен надлежащим образом ответить «да». Так принято.<br /><span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">Вега недовольно щурится.</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/396031.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=396031" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:395763БМ-132017-05-01T21:07:16Z2017-05-01T21:07:16Zpublic0 Дино открывает дверь; при виде Бритт-Мари он смеется. Бритт-Мари подозревает, что позвонила не в ту дверь, но, оказывается, Дино всегда ужинает у Веги и Омара, и он не обязательно смеется над ней. Очевидно, в Борге это принято – ужинать у других и смеяться без явной причины. Омар выбегает из прихожей и наставляет палец на Бритт-Мари. <p class="MsoNormal">- Разувайтесь, а то Сами будет ворчать, он только что помыл пол!</p> <p class="MsoNormal">- Ничего я не буду ворчать! – ворчливо доносится из кухни.</p> <p class="MsoNormal">- Он всегда ворчит, когда у нас день уборки, - объясняет Омар Бритт-Мари.</p> <p class="MsoNormal">- Я бы, может, не ворчал, если бы У НАС был гребаный день уборки, но в этом доме только У МЕНЯ бывает гребаный день уборки. КАЖДЫЙ день! – рычит Сами из кухни.</p> <p class="MsoNormal">Омар многозначительно смотрит на Бритт-Мари.</p> <p class="MsoNormal">- Вот видите. Ворчит.</p> <p class="MsoNormal">Вега появляется в дверном проеме. <span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">Она сгибается и машет воображаемой бутылкой, изображая Кого-то.</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/395763.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=395763" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:395292БМ-122017-04-30T01:29:29Z2017-04-30T01:29:29Zpublic0<p> Грузовик приближается справа, сзади. Слишком близко. Слишком быстро. Поэтому Бритт-Мари бросается на другую сторону дороги. У человеческого мозга есть поразительная способность воссоздавать воспоминания столь отчетливо, что остальное тело способно потерять ориентацию во времени. Грузовика справа может оказаться достаточно, чтобы ушам показалось, что они слышат, как кричит мать, рукам – что они порезались осколками стекла, губам – что они ощущают вкус крови. Внутри Бритт-Мари успевает выкрикнуть имя Ингрид тысячу раз.<br /><span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">Грузовик грохочет мимо, так близко, что сердце не может решить, переехали его или нет; дождь жестких комков грязи с обочины. Бритт-Мари делает несколько неверных шагов, пальто мокрое и грязное, в ушах стоит вой. Может быть, проходит секунда, может – сто, Бритт-Мари моргает на фары; в сознании бесконечно медленно утверждается тот факт, что это не в ушах завывает, это сигналит машина. Бритт-Мари слышит – кто-то кричит. Она поднимает руку, чтобы видеть сквозь свет фар «БМВ». Перед ней стоит Фредрик, орет, как сумасшедший:</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/395292.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=395292" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:395086про итьбу2017-04-28T01:03:32Z2017-04-28T01:05:05Zpublic2 <span style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">В начале четвертого ночи для развлечения сходила в специальное сообщество, почитала, как девочки готовятся (готовят себя, то есть), к лету. Хлеба, говорят, не ем уже давно. Пирожных тоже не ем. Макароны не ем. Бананы не ем, от них толстеют. Вообще фрукты не ем, там сахар. Из овощей - огурцы и трава (я от ужаса забыла, какая. Не удивлюсь, если пырей). Обезжиренный йогурт, обезжиренное молоко, обезжиренные яйца, обезжиренный чай. И самое обидное - вес стоит на месте. Стоит вес и никуда не уходит, и почему бы такое? Наверное, придется и от огурцов отказаться. Или от травы. Красота требует жертв.</span><br style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Испугалась, пошла доедать халу, с маслом. Вафлю уж не стала, бог с ними, с вафлями. Толстеют от них.</span><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=395086" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:394761организационное2017-04-26T14:56:12Z2017-04-26T14:56:12Zpublic2 Дорогие друзья, тексты пока в открытом доступе. Пожалуйста, никуда их не выносите, иначе мне придется запереть их на замок. Спасибо.<br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=394761" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:394613БМ-112017-04-25T22:00:30Z2017-04-25T22:00:30Zpublic0Балкон может изменить все. <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Шесть часов утра; Бритт-Мари полна энтузиазма. Это для нее новое переживание. Однако душевное состояние Кого-то можно описать скорее как похмельно-раздраженное. Бритт-Мари разбудила ее, постучавшись в дверь пиццерии в шесть утра и с энтузиазмом спросив, есть ли у нее дрель. Кто-то открыла, похмельная и немного раздраженная, и проинформировала Бритт-Мари, что пиццерия, включая прочие находящиеся в этом помещении продовольственные точки, в это время суток закрыта. Тогда Бритт-Мари, со всей возможной благожелательностью, поинтересовалась, почему в таком случае Кто-то находится в пиццерии, так как Бритт-Мари вовсе не кажется, что проживать в пиццерии гигиенично. Кто-то объяснила, как могла, с закрытыми глазами и чем-то на кофте – не то едой, которая не добралась до рта, не то едой, которая ушла обратной дорогой – что она «чересчур нагрузилась» вчера после матча, чтобы добираться домой. Бритт-Мари одобрительно кивнула и сказала, что по ее мнению, это разумное решение, потому что садиться за руль в состоянии опьянения нельзя. Говоря это, она даже не смотрела на инвалидную коляску, ни в коем случае, ведь у Бритт-Мари нет предрассудков.</p> <p class="MsoNormal">Кто-то, ворча, попыталась закрыть дверь. Но Бритт-Мари, как уже сказано, была полна энтузиазма, а когда Бритт-Мари полна энтузиазма, остановить ее нелегко. Частично прилив этого энтузиазма случился благодаря балкону, но по большей части благодаря тому, что Бритт-Мари теперь было куда поставить балконные ящики. Это все изменило. Бритт-Мари почувствовала себя способной выйти в мир. Или по крайней мере – в Борг.<br /><span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">Но в шесть утра Кто-то, кажется, не готова была ответить на энтузиазм Бритт-Мари в полной мере, так что Бритт-Мари спросила, нет ли у нее случайно дрели. Дрель у Кого-то нашлась. Кто-то принесла дрель. Бритт-Мари взяла ее обеими руками, случайно нажала какую-то кнопку и вследствие этого случайно немножко просверлила Кому-то руку. Кто-то отобрала у нее дрель и пожелала узнать, что Бритт-Мари собирается делать с инструментом. Бритт-Мари с энтузиазмом проинформировала ее, что намерена повесить картину.</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/394613.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=394613" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:394276БМ-102017-04-25T18:01:45Z2017-04-25T18:05:06Zpublic0 Банк поднимается по лестнице. Кажется, палка ей нужна больше для опоры, чем чтобы видеть, куда она идет. Идя через второй этаж, она короткими жестами указывает на двери (Бритт-Мари ковыляет следом, прижимая к животу балконные ящики и сумку). <p class="MsoNormal">- Туалет. Раковина. Есть будете где-нибудь еще, я не хочу, чтобы в доме воняло стряпней. Днем сидите где-нибудь подальше отсюда, в дом будет приходить маклер с торгашами, - цедит Банк; она уже направилась к лестнице.</p> <p class="MsoNormal">Бритт-Мари дипломатично поворачивается к ней:</p> <p class="MsoNormal">- Позвольте мне попросить прощения за мое вчерашнее поведение. Я не знала, что вы слепая.</p> <p class="MsoNormal">Банк что-то ворчит сквозь зубы и пытается спуститься, но Бритт-Мари еще не закончила.<br /><span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">- Но я хотела бы указать, что вы не можете ожидать, чтобы все знали о вашей слепоте, если вас видят только со спины, - благожелательно говорит она.</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/394276.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=394276" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:394231БМ-92017-04-24T20:51:36Z2017-04-25T12:12:40Zpublic0 Бритт-Мари блуждает по молодежному центру, словно невезучий дух, чью могилу вскрыли с намерением устроить в ней дискотеку. Дети в белых кофтах сидят на диване и пьют газировку. Разумеется, настоящих подставок под горячее здесь нет; Бритт-Мари нарвала туалетной бумаги – по два квадратика, сложенные вдвое. В нужде выбирать не приходится, но даже нужда должна понять, что нельзя вот так просто ставить банку со сладкой газировкой на стол – в этом Бритт-Мари решительно убеждена. <p class="MsoNormal">Еще она ставит перед ребятами по стакану. Один из мальчиков – Бритт-Мари, разумеется, ни за что не сказала бы, что у него «лишний вес», но который выглядит так, словно выпил немало сладкой газировки – радостно сообщает, что «лучше попьет из банки».</p> <p class="MsoNormal">- Ни в коем случае. Здесь пьют из стаканов, - бескомпромиссно отрезает Бритт-Мари.</p> <p class="MsoNormal">- Почему это? – спрашивает мальчик.</p> <p class="MsoNormal">- Потому что мы не животные, - информирует его Бритт-Мари.</p> <p class="MsoNormal">Мальчик смотрит на банку, надолго задумывается, а потом спрашивает:<span style="background-color: rgb(210, 210, 210);"><br />- А какое еще животное, кроме человека, может пить газировку из банки?</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/394231.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=394231" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:393959БМ-82017-04-24T20:24:30Z2017-04-25T12:13:01Zpublic0 В январе в Борге темнеет рано. Бритт-Мари возвращается в молодежный центр и сидит в одиночестве на кухонной табуретке; входная дверь открыта. Холод не беспокоит Бритт-Мари, ожидание – тоже. К ожиданию привыкаешь. У нее достаточно времени, чтобы обдумать то, через что она сейчас проходит, - разновидность жизненного кризиса. Она про это читала. У людей то и дело случаются жизненные кризисы. <p class="MsoNormal">Крыса входит в открытую дверь в двадцать минут седьмого. Она садится на пороге и в высшей степени настороженно смотрит на «Сникерс», лежащий на тарелке на полотенчике. Бритт-Мари строго смотрит на крысу и решительно складывает руки в замок.<span style="background-color: rgb(210, 210, 210);">- На будущее – мы ужинаем в шесть часов вечера. Как цивилизованные люди.</span></p><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">( </b><b class="cut-text"><a href="https://vattukvinnan.dreamwidth.org/393959.html#cutid1">Read more...</a></b><b class="cut-close"> )</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=393959" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:393411пробапера_пробапера2017-04-22T16:00:09Z2017-04-22T19:21:50Zpublic2 тестовая запись<br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=393411" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:387970проба-22013-01-08T19:24:01Z2013-01-08T19:24:01Zpublic11<img src="http://ic.pics.livejournal.com/vattukvinnan/14216789/52744/52744_600.jpg" /><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=387970" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> commentstag:dreamwidth.org,2013-01-08:1928437:313пробапера2013-01-08T16:24:33Z2013-01-08T17:30:07Zpublic0<p>Через четыре года здесь будет город-сад.<br /> </p><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=vattukvinnan&ditemid=313" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments