**

[vattukvinnan]

Друзья-языкознатцы, насколько правомерно сочетание "гуманитарный конвой", "продовольственный конвой"? Вроде так говорят, а словари вроде считают, что конвой - это дядьки с ружьями или четыре авианосца, которые охраняют катер с мешком муки... Кому верить?

Comments

[yoshke.livejournal.com]

Конвой - это когда с оружием охраняют тех, кто с мешком муки. А когда этих с оружием нет - это не конвой, это караван)

спасибо!!

[vattukvinnan.livejournal.com]

"Караван" мне нравится. А то услышала сейчас по ТВ "гуманитарный конвой" - удивилась, полезла в сеть - еще больше удивилась...

по ТВ

[yoshke.livejournal.com]

Это был военный фетишизм в действии, наверное...

Re: по ТВ

[vattukvinnan.livejournal.com]

Это было НТВ "в действии"...