**

[vattukvinnan]

Друзья-языкознатцы, насколько правомерно сочетание "гуманитарный конвой", "продовольственный конвой"? Вроде так говорят, а словари вроде считают, что конвой - это дядьки с ружьями или четыре авианосца, которые охраняют катер с мешком муки... Кому верить?

Comments

[just-primula.livejournal.com]

ИМХО, в данном контексте такое употребление неправомочно. Машины с гуманитарной помощью - да, караван - если действительно был караван, а не один грузовик.
А на журфаке вообще ничему не учат, судя по нашим средствам массовой дезинформации...

[vattukvinnan.livejournal.com]

Ну я думала, мож это я темная.