***

[vattukvinnan]

На днях меня отвели в зоомагазин. Маме понадобился комок какого-то особого мха, который выделяет кислород. Для домашнего животного улитки. Пока она искала мох, я ушла смотреть нормальных зверей. Кого теперь только не продают, скажу я вам. Волнистые попугайчики - чепуха, по 5 штук в клетке. Рядом - попугай, который мне показался просто сильно увеличенной копией волнистого. Но стоит в 10 раз дороже. Из поразившего воображение - хорьки и заяц. Хорята маленькие, вольер большой, но они упорно топчутся в одном углу, толкаясь задами. Заяц - совершенно натуральный (кролики были рядом), с хорошего кота величиной, длинноухий и серый. Сначала долго умывался совершенно по-кошачьи, потом отошел в дальний угол загончика, повалился на бок и стал изображать, как ему тут ужасно. Хотя по толстой попе и гладкой шерсти не скажешь. Заяц сразил.
Плохо в доме без кота.
...Охранник ходит по магазину, собирает корзинки и довольно громко поет...

Comments

OFFTOP

[praeclarissimus.livejournal.com]

Сегодня в Гельсингфорсе (в Akademen) увидел книгу Лаурен в Вашем переводе )

Re: OFFTOP

[vattukvinnan.livejournal.com]

Ой, мамо...
Спасибо, буду знать :).