vattukvinnan: (Default)
[personal profile] vattukvinnan
"Хорошилище грядет в мокроступах  по гульбищу из ристалища на позорище".

Date: 2010-12-07 11:55 pm (UTC)
From: [identity profile] vattukvinnan.livejournal.com
"Весь мир театр" читала? Понравилось?

Date: 2010-12-07 11:57 pm (UTC)
From: [identity profile] just-primula.livejournal.com
Читала, да. Нет, совсем не понравилось. Я не люблю, когда герой (заявленный как умный), ведёт себя как дурак. Я вообще дураков в литературе не выношу. Эркюль Пуаро мой кумир;)

Date: 2010-12-08 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] just-primula.livejournal.com
Конечно, если честно, то и на Пуаро была проруха, там он симпатизировал русской эмигрантке по фамилии Раззакова (или Ро-). Я просто обалдела, когда выяснила (в чьих-то мемуарах), что такая фамилия действительно была!

Date: 2010-12-08 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] vattukvinnan.livejournal.com
ну, АК тоже, наверное, не из своей английской головы ее выдумала.

Date: 2010-12-08 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] just-primula.livejournal.com
Ну понимаешь, выглядела-то она, как искусственная (типа как всех русских в американских фильмах зовут то Данко, то ещё как)

Profile

vattukvinnan: (Default)
vattukvinnan

May 2018

S M T W T F S
  12345
6789 1011 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 10:17 am
Powered by Dreamwidth Studios