Лингвистическое

Sep. 12th, 2009 06:28 pm
vattukvinnan: (Default)
[personal profile] vattukvinnan
Друзья-украинцы! А как по-украински "правильно" и "неправильно"?
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2009-09-12 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] uchilka-na-fono.livejournal.com
насколько я помню, это слово используется и в украинском языке

Date: 2009-09-12 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] vattukvinnan.livejournal.com
Скорее всего, но насколько оно "украинское", вот вопрос. Там ниже ссылка с картинкой, которая и вызвала у меня желание разобраться в словах.

Date: 2009-09-12 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] adja.livejournal.com
вірно\невірно

Date: 2009-09-12 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] vattukvinnan.livejournal.com
Спасибо. Значит, правильно мне это http://community.livejournal.com/ru_marazm/1820861.html показалось не вполне логичным (комментариев не читала и не собираюсь, просто - учишь детей говорить правильно, ну так сам ошибок не делай).

Date: 2009-09-12 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] adja.livejournal.com
вообще, так тоже можно. Но "неправильный ответ" (на вопрос) - невірна відповідь

Date: 2009-09-12 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vattukvinnan.livejournal.com
Ну не знаю. Мне показалось, что "украинскее" было бы по-другому, чем на плакате. Хотя...

Date: 2009-09-12 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] adja.livejournal.com
в принципе да, не аутентично :)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

vattukvinnan: (Default)
vattukvinnan

May 2018

S M T W T F S
  12345
6789 1011 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 01:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios